글 목록

내장 브라우저 쓰는 법

CCPlay 내장 브라우저로 웹 라이브·영상을 볼 때 이 글을 보면 됩니다. 앱 안에서 페이지를 열고, 같은 화면에서 실시간 자막·번역이 출력됩니다.

유튜브·틱톡 앱에서 그대로 보려면 다른 앱 위에 실시간 자막 띄우는 법을 보면 됩니다. 둘 중 고르는 법은 다른 앱 위와 내장 브라우저, 언제 쓰나에 있습니다. 안드로이드에서 넓게 보려면 안드로이드에서 실시간 동영상 자막 번역하기를 보면 됩니다.

Play에서 무료로 써보기

어디서 들어가나

CCPlay 홈 아래 메뉴의 웹(브라우저) 버튼을 눌러 앱 브라우저로 들어가는 화면 (CCPlay 안드로이드 화면)

앱을 열면 브라우저 홈이 아니라 런처가 먼저 나옵니다. 런처에서 브라우저로 이동합니다.

브라우저 홈에는 고정해 둔 북마크가 있습니다. 최대 8개입니다. 별·핀 자세한 법은 북마크와 홈 핀에 있습니다.

주소창은

CCPlay 앱 브라우저 상단 주소창에 영상 주소가 들어간 화면과, 주소창 부분을 크게 확대한 모습 (CCPlay 안드로이드 화면)

주소창에는 주소나 검색어를 넣습니다. URL이면 그 페이지로 가고, 검색어면 설정한 검색 엔진으로 찾습니다.

두 손가락으로 확대됩니다. 뒤로가기는 방문한 페이지만 되감습니다. 스크롤 위치까지 그대로 돌아오지는 않을 수 있습니다.

자막은 어떻게 켜나

브라우저에서 영상을 보며 자막 창이 떠 있는 모습

주소창 왼쪽 버튼으로 켭니다. 런처의 자막 시작으로 켜도 됩니다. 자막 시작을 켠 다음 영상을 재생합니다.

소리 캡처와 다른 앱 위에 표시, 이 두 권한이 필요합니다. 인터넷이 없으면 자막은 안 되고, 페이지만 볼 수는 있습니다. 권한 이유는 소리 캡처·다른 앱 위 표시 권한이 필요한 이유를, 거절 뒤에는 권한을 거절한 뒤 다시 켜기를 보면 됩니다.

자막이 안 보이면

브라우저에서 자막이 안 보일 때 볼 네 가지, 자막 시작·영상 재생·번역 남음·인터넷 연결을 나란히 그린 도식

주소창 왼쪽 자막 버튼 또는 런처 자막 시작, 영상이 재생 중인지, 권한 두 가지, 번역 남음, 인터넷을 순서대로 보면 됩니다.

오버레이로 볼 때도 같은 점검을 씁니다. 단계별 점검은 자막이 안 보일 때에 있습니다.

다른 앱 위와 다를 때

앱 브라우저 안에서 영상 위에 자막이 뜬 화면과, 다른 앱 영상 위에 CCPlay 자막 창이 뜬 화면을 나란히 비교

자막·번역은 같습니다. 어디서 틀지만 다릅니다. 주소창으로 열면 앱 안이고, 유튜브·틱톡 앱에서 재생하면 화면 위 창입니다.

틱톡·인스타처럼 그 앱 UI가 필요할 때는 다른 앱 위가 맞아요. 링크만 있으면 내장 브라우저가 편합니다. 고르는 법은 다른 앱 위와 내장 브라우저, 언제 쓰나에 모아 두었습니다.

북마크와 메뉴는

북마크와 브라우저 메뉴

주소창 옆 별로 지금 페이지를 넣습니다. 이 기기에만 저장되고, 계정으로 동기화되지는 않습니다. 방문 기록을 지워도 북마크는 남습니다.

탭도 쓸 수 있습니다. ⋮ 메뉴에는 새로고침, 홈, 공유, 외부 브라우저로 열기, 페이지에서 찾기가 있습니다. 홈 핀·상한은 북마크와 홈 핀에 있습니다.

시간은 얼마나 되나

앱 브라우저에서 자막을 보는 화면 옆에 홈의 남은 번역 시간 카드를 확대해, 같은 시간이 줄어드는 것을 보여 줌

번역을 실행한 시간만큼 이용 시간이 줄어듭니다. 다른 앱 위와 같습니다. 무료는 주 10분, Plus는 월 10시간입니다. 이용권은 분 충전이고 기한은 없습니다. 남은 시간이 0이면 브라우저 페이지만 되고 자막은 안 켜집니다.

한도·쓰는 순서는 무료·Plus·이용권 시간에, 다 쓴 뒤에는 이용 시간이 다 되면 어떻게 되나를 보면 됩니다.