Gratis
Para probar primero
US$0
- 10 min por semana de subtítulos y traducción en tiempo real
- Se renueva cada lunes a las 00:00 UTC
Los minutos gratis que no uses no pasan a la semana siguiente
Empezar gratisCCPlay: traducción de videos · Android
Subtítulos en tiempo real, ya traducidos
Los subtítulos traducidos aparecen al instante sobre el video que se reproduce en tu teléfono.
Gratis 10 min por semana · Requiere internet · Solo Android
Disponible en Google Play · Versión actual 1.0.95
Idiomas
Desde donde estás, a 60 idiomas del mundo
Traduce entre cualquier combinación de 60 idiomas. ¿No sabes el idioma del video? Déjalo en detección automática.
- 60idiomas de video y subtítulos
- 3600+pares de idiomas
- Autodetecta el idioma del video
- Afrikaansafrikáans
- Shqipalbanés
- Deutschalemán
- العربيةárabe
- Azərbaycanazerbaiyano
- বাংলাbengalí
- Беларускаяbielorruso
- Bosanskibosnio
- Българскиbúlgaro
- ಕನ್ನಡcanarés
- Catalàcatalán
- Češtinacheco
- 中文chino
- 한국어coreano
- Hrvatskicroata
- Danskdanés
- Slovenčinaeslovaco
- Slovenščinaesloveno
- Españolespañol
- Eestiestonio
- Tagalogfilipino
- Suomifinés
- Françaisfrancés
- Cymraeggalés
- Galegogallego
- Ελληνικάgriego
- ગુજરાતીguyaratí
- עבריתhebreo
- हिन्दीhindi
- Magyarhúngaro
- Bahasa Indonesiaindonesio
- Englishinglés
- Italianoitaliano
- 日本語japonés
- Қазақ тіліkazajo
- Latviešuletón
- Lietuviųlituano
- Македонскиmacedonio
- മലയാളംmalabar
- Bahasa Melayumalayo
- मराठीmaratí
- Nederlandsneerlandés
- Norsknoruego
- فارسیpersa
- Polskipolaco
- Portuguêsportugués
- ਪੰਜਾਬੀpunyabí
- Românărumano
- Русскийruso
- Српскиserbio
- Kiswahilisuajili
- Svenskasueco
- ไทยtailandés
- தமிழ்tamil
- తెలుగుtelugu
- Türkçeturco
- Українськаucraniano
- اردوurdu
- Euskaravasco
- Tiếng Việtvietnamita
- فارسی
- Shqip
- Deutsch
- Català
- Português
- العربية
- العربية
- Español
- English
- Deutsch
- Azərbaycan
- English
- বাংলা
- English
- العربية
- Nederlands · Français · Deutsch
- English
- Français
- Беларуская · Русский
- Español
- Bosanski · Hrvatski · Српски
- English
- Português
- Bahasa Melayu
- Български
- Français
- Français
- Português
- Français
- English · Français
- العربية
- Français · العربية
- Čeština
- Español
- 中文
- Ελληνικά · Türkçe
- Italiano
- Español
- Français · العربية
- 한국어
- Français
- Español
- Hrvatski
- Español
- Dansk
- Español
- العربية
- Español
- العربية
- Slovenčina
- Slovenščina
- Español · Català · Galego · Euskara
- English
- Eesti
- Tagalog · English
- Suomi · Svenska
- English
- Français
- Français
- English
- English
- Ελληνικά
- Español
- Français
- Español
- Português
- English
- Français
- Español
- Magyar
- हिन्दी · English · বাংলা · తెలుగు · मराठी · தமிழ் · اردو · ગુજરાતી · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · ਪੰਜਾਬੀ
- Bahasa Indonesia
- العربية
- فارسی
- English
- עברית
- Italiano
- English
- 日本語
- العربية
- Қазақ тілі · Русский
- Kiswahili · English
- Русский
- العربية
- Latviešu
- العربية
- English
- العربية
- Deutsch
- Lietuvių
- Français · Deutsch
- Македонски
- Français
- Bahasa Melayu
- English
- Français
- English
- العربية
- العربية
- Español
- Română
- Français
- Српски
- Português
- English · Afrikaans
- Español
- Français
- English
- Norsk
- English
- العربية
- Nederlands
- اردو · English · ਪੰਜਾਬੀ
- Español
- English
- Español
- Español
- Polski
- Português
- Español
- English · Cymraeg
- Français
- Français
- Français
- Español
- English · Français
- Română
- Русский
- Italiano
- Português
- Français
- Српски
- Français
- English
- English · 中文 · Bahasa Melayu · தமிழ்
- العربية
- தமிழ்
- English · Afrikaans
- العربية
- English
- Svenska
- Deutsch · Français · Italiano
- Nederlands
- ไทย
- 中文
- Kiswahili · English
- فارسی
- Português
- Français
- English
- العربية
- Türkçe
- Українська
- English · Kiswahili
- Español
- Français
- Español
- Tiếng Việt
- العربية
- Français · العربية
- English
- English
Arrastra para mover · Ctrl + rueda para acercar
Las banderas son ejemplos de países donde se habla cada idioma. La traducción es por idioma, no por país. Los saludos son ejemplos. La precisión del reconocimiento puede variar según el acento y la calidad del audio. Tu ubicación se estima con el idioma y la zona horaria del navegador (sin pedir permiso de ubicación y sin enviar nada).
Dónde usarlo
Esté donde esté el video, los subtítulos van encima
Sobre otras apps
Sin salir de la app que estás viendo
Una ventana de subtítulos de CCPlay aparece sobre apps de video como YouTube. Puedes moverla hacia arriba o hacia abajo.
Navegador integrado
Videos web dentro de la app
Abre un video web en el navegador de CCPlay y activa los subtítulos ahí mismo.
Tus videos
También videos guardados en tu teléfono
Reproduce una clase o un video guardado y los subtítulos aparecen igual.
Idiomas
Así se ven los subtítulos en otros idiomas
Elige un idioma y verás la misma escena con subtítulos en ese idioma: una línea del original y otra de la traducción.
video en japonés → subtítulos en español
Funciones
Ajusta los subtítulos a tu gusto
- 01
Idiomas de traducción
Detecta el idioma hablado automáticamente o elígelo tú, y selecciona el idioma al que quieres traducir.
- 02
Original + traducción
Muestra solo la traducción o también el original.
- 03
Tamaño, color y fondo
Ajusta el tamaño del texto, los colores del original y de la traducción, y la transparencia del fondo. Estos ajustes vienen con Plus.
- 04
Color por hablante
Cuando hablan varias personas, cada una tiene un color de subtítulo distinto.
- 05
Posición de la ventana
Arrastra la ventana hacia arriba o hacia abajo y recordará la última posición. La alineación horizontal viene con Plus.
AntesCon CCPlayPrecios
Solo se descuenta el tiempo que usas
El tiempo solo se descuenta mientras los subtítulos están activados. Se usa en este orden: Plus → pases → gratis.
Plus
Para quienes ven videos seguido
US$4.17/mes
US$49.99 en un solo pago al año
Alrededor de 17% menos que pagar el mensual por 12 meses
US$4.99/mes
Pago mensual
- 10 horas de traducción al mes con la suscripción activa
- Sin anuncios con la suscripción activa
- Ajustes avanzados de subtítulos y reproductor
Vuelve a 10 horas cada mes
Suscribirme al plan anualSuscribirme al plan mensualPases
Recarga solo cuando lo necesites
- 1 horaUS$0.99
- 3 horas+1 h de bonototal: 4 horasUS$2.99
- 6 horas+2 h de bonototal: 8 horasUS$4.99
- Sin fecha de vencimiento
- Los pases nuevos se suman al tiempo que te queda
No es una suscripción · úsalo hasta que se acabe
Ver pases¿Qué tiempo se descuenta?
El tiempo baja segundo a segundo mientras los subtítulos están activados, aunque el video esté en pausa.
¿Plus o pases?
¿Ves videos todos los meses? Elige Plus. ¿Solo de vez en cuando? Los pases no vencen. Si tienes ambos, primero se usa el tiempo de Plus.
Cancelación
Plus se renueva automáticamente. Puedes cancelar cuando quieras en Google Play. Cuando termina la suscripción, el tiempo restante de Plus se pierde; los pases y el tiempo gratis se mantienen.
Precios en dólares estadounidenses (US$). El precio final se muestra en Google Play. · Ver preguntas sobre precios
Preguntas frecuentes
FAQ
¿Funciona en iPhone?
No. CCPlay es solo para Android. No hay versión para iPhone ni para PC.
¿Necesito internet?
Sí. Los subtítulos y la traducción necesitan conexión a internet, incluso con videos guardados en tu teléfono.
¿En qué apps funciona?
CCPlay capta el audio que se reproduce en tu teléfono y lo convierte en subtítulos. Si permites la captura de audio y mostrar sobre otras apps, la ventana de subtítulos aparece sobre la app de video que estés usando.
¿Cuándo se renueva el tiempo gratis?
El plan gratis tiene 10 minutos por semana y se renueva cada lunes a las 00:00 UTC (el domingo a las 18:00 en Ciudad de México). Los minutos que no uses no se acumulan.
¿Cuándo se descuenta el tiempo?
Segundo a segundo mientras los subtítulos están activados, aunque el video esté en pausa. Con los subtítulos apagados no se descuenta nada. Si tienes Plus o un pase, se usa en este orden: Plus → pase → gratis.
¿Los pases vencen?
No. Los minutos que recargas con un pase se quedan sin fecha límite.
Activa los subtítulos en el video que estás viendo
Pruébalo primero con 10 minutos gratis por semana.