動画にリアルタイム字幕と翻訳

いいえ。CCPlayはAndroid専用です。iPhone版やPC版はありません。

はい。字幕と翻訳にはインターネット接続が必要です。スマホに保存した動画でも同じです。

スマホで再生中の音声をキャプチャして字幕にします。音声キャプチャと「ほかのアプリの上に表示」を許可すると、見ている動画アプリの上に字幕ウィンドウが表示されます。

無料は毎週10分で、毎週月曜 00:00（UTC）、日本時間では月曜 9:00 にリセットされます。使わなかった無料時間は翌週に繰り越されません。

字幕がオンの間、1秒単位で減ります。動画を一時停止していても、字幕がオンなら減ります。字幕をオフにしている間は減りません。Plusやチケットが残っている場合は、Plus → チケット → 無料の順に使います。

ありません。チケットでチャージした時間は期限なく残ります。