다른 앱 위 자막 창 옮기는 법

다른 앱 위에 뜬 자막이 영상이나 버튼을 가릴 때 이 글을 보면 됩니다. 창을 위·아래로만 옮기면 됩니다.

켜는 법은 다른 앱 위에 실시간 자막 띄우는 법에 있습니다. 창 자체가 안 보이면 자막이 안 보일 때를 먼저 보면 됩니다.

위·아래로만 옮기기

자막이 떠 있는 상태에서 창을 잡고 위·아래로 드래그합니다. 좌우로 미는 동작은 없습니다.

영상 하단 컨트롤이나 채팅을 가리면 위로, 상단 UI를 가리면 아래로 두면 됩니다. 드래그가 안 되면 자막 시작이 켜져 있는지, 다른 앱 위에 표시 권한이 켜져 있는지 확인합니다.

왼쪽·가운데·오른쪽처럼 가로 위치는 드래그가 아니라 설정입니다. 설정 › 자막의 가로 정렬이며, Plus 세부입니다.

기본 정렬만으로도 읽을 수 있게 맞춰 두었습니다. 글씨 크기·대비 같은 기본 스타일은 번역 언어·자막 스타일 고르기를 보면 됩니다.

설정 › 자막에서 오버레이 위치 기억을 켜 두면, 마지막으로 옮긴 세로 위치를 다음에 다시 씁니다.

위치가 꼬이면 같은 화면의 오버레이 위치 초기화를 누르면 됩니다. 그다음 자막을 다시 켜고 위·아래로만 맞추면 됩니다.

권한을 거절했다가 다시 켠 경우는 권한을 거절한 뒤 다시 켜기를 보면 됩니다. 번역을 실행한 시간만큼 이용 시간이 줄어듭니다. 무료는 주 10분, Plus는 월 10시간입니다.