전체화면 시크·언어 시트·홈 로고 (1.0.65)

무엇이 바뀌었나

웹 전체화면에서 드래그·10초 건너뛰기·재생 시간 추적이 첫 진입부터 더 안정적으로 동작하도록 고쳤습니다. 시크 후 진행바가 길게 멈추던 문제도 줄였습니다.
길이를 모를 때는 「길이 불명」을 표시하고, 드래그·더블탭으로만 상대 이동합니다.
홈 번역 언어 타일에서 인식·번역 칩을 누르면 검색 가능한 하단 시트로 바로 고를 수 있습니다. 고른 뒤에는 번역 언어 화면으로 바로 돌아갑니다.
홈 상단에 CC 로고를 넣었고, 「자막 시작」 부제를 「언어 감지 및 실시간 번역」으로 바꿨습니다.
설정에서 화자 구분(색만)을 켤 수 있습니다(기본 OFF · CC 재시작 후 적용).